Prevod od "ne sprašuj me" do Srpski

Prevodi:

ne pitaj me

Kako koristiti "ne sprašuj me" u rečenicama:

Ne sprašuj me, kako, a ko si blizu njihovih vasi, preprosto vedo.
Znaju kad si blizu njihovih sela, ne pitaj kako.
Ne sprašuj me zakaj, ampak izgleda, da sta na sledi nekemu duhu z imenom Eddie Shoebridge.
Не питај ме зашто, али они су очигледно на трагу неком аветињском Едију Шубриџу.
Ne sprašuj me, pa ti ne bom lagal.
Ne postavljaj pitanja, pa ti neæu govoriti laži.
Ne sprašuj me, kaj bom čutiI čez tri Ieta.
Nemoj me pitati kako æu se osjeæati za tri godine.
Ne sprašuj me, kako ga je izvedla.
Ne pitajte me kako to radi.
Ne sprašuj me o tem, samo o papirjih.
Ne pitaj me to, samo o papirima.
Ne sprašuj me zakaj, in ne vpletaj osebja v to, je le čudna osebna zadeva.
Не питај ме због чега, и немој погрешно то да схватиш, то је само врло чудна ствар.
Ne sprašuj me, kje je dobila mojo privatno številko.
Ne znam kako me je našla, moj broj nije u imeniku.
Ne sprašuj me kaj to pomeni.
Ne pitaj me što to znaèi. Ne znam.
Ne sprašuj me več, prosim te.
Slušaj, nemoj više ništa da me pitaš, molim te.
Ne sprašuj me, kakšne nore napačne informacije sva dobila, da sva mislila, da si morda Morilec s tarot karto.
Nemoj me pitati kakvu smo ludu pogrešnu informaciju dobili da vjerujemo da bi ti mogao biti ubojica Tarot karata.
Prosim, ne sprašuj me več o njiju.
molim te prestani da zapitkuješ o njima.
Ne sprašuj me, samo držita ga tam!
Ne pitaj, samo ga skloni tamo i drži!
Ne sprašuj me, ampak mi povej kaj... delamo?
NE PITAJ ME NIŠTA SAMO MI KAŽI... ŠTA RADIMO?
V redu, ne sprašuj me o tem in te tudi jaz ne bom o tem, da si nedolžen.
Ne pitaj me nista o ovome, a ni ja tebe necu pitati o tome da si nevin.
In ne sprašuj me kaj vem, ker tudi tega ne vem.
I ne pitaj me šta znam jer ne znam ni to.
Ne sprašuj me, kako in zakaj, ampak čutim, da je nekaj na tem.
Ne pitaj me zašto, ali mislim da tu postoji veza.
Ne sprašuj me o mojih občutkih, ker niso pomembni.
Prestani me gnjaviti s mojim osjeæajima. Nevažna su.
Ne sprašuj me več tega, jebenti.
Ne postavljaj mi opet takvo kretensko pitanje. Dobro.
Nič ni narobe z mano, pizdun in ne sprašuj me več tega.
Ništa nije sa mnom, šupku i nemoj to ponovo da pitaš.
Ne sprašuj me, zakaj ne morem oditi brez moje žene, jaz pa ne bom spraševal tebe, kako lahko greš brez svoje.
Reæu ti nešto, Kev. Nemoj me pitati zašto ne mogu da odem bez svoje supruge. A ja tebe neæu pitati zašto ti možeš.
Ne sprašuj me kako, ampak tako je.
Ne pitaj me zašto, ali tako je.
Ne sprašuj me zakaj, ampak Dooku mi je malo zameril, od takrat, ko sem ga imel za talca.
Nemoj me pitati zašto, ali Dooku je jako ljut na mene zbog one naše afere "Kada sam ga držao za taoca".
Ne sprašuj me, kako sem, in ne govori z mano, razen o poslu.
Ne pitaj me kako sam. Pridržavaj se tih pravila ili je gotovo. Smiri se.
Ne sprašuj me o mojem življenju, jaz pa ne bom spraševal tebe.
Не питај ме о мом животу, а нећу ни ја тебе о твом. Само тако, важи?
Ne sprašuj me ničesar, česar nočeš vedeti.
Molim te me ne pitaj ono što ne želiš znati.
Dobro, glej, ne sprašuj me, kako vem, ampak mislim, da Vincent dela na nekakšnem primeru.
U redu, izgleda, ne pitajte me kako znam, ali mislim Vincentu rad o nekakvom slučaju.
Ne sprašuj me tega vsakič, ko pridem.
Nemoj me svaki put kad doðem pitati hoæu li ostati nekoliko dana.
Prosim, ne sprašuj me ponovno narediti.
Molim vas, ne pitajte me da radim to ponovo.
Ne sprašuj me razložiti zakon za vas.
Ne znam! Nemoj mene da pitaš da ti objašnjavam brak.
0.42636489868164s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?